PETITORIO DE GINEBRA

Un plural grupo de cubanos de diferentes tendencias políticas y culturales dieron a conocer en Suiza el documento titulado el “Petitorio de Ginebra”,

Gobierno de España responde al OCDH: «Promoción y defensa de los derechos humanos es prioridad de nuestra política exterior»
Observatorio Cubano de Derechos Humanos a Josep Borrell: «Reciba y escuche» en La Habana a los opositores, «única manera de conocer las dos caras de la realidad cubana»
MANIFIESTO DE MADRID: POR UN NUEVO HORIZONTE EN CUBA

Un plural grupo de cubanos de diferentes tendencias políticas y culturales dieron a conocer en Suiza el documento titulado el “Petitorio de Ginebra”, producto de dos jornadas de reflexión sobre la realidad cubana y sobre el papel despeñado por los actores externos en la nueva etapa abierta el 17 de diciembre de 2014 con el deshielo de las relaciones Estados Unidos-Cuba. El evento que dio lugar a dicho documento fue convocado por el Observatorio Cubano de Derechos Humanos y contó con la presencia de los importantes opositores: José Daniel Ferrer, Guillermo Fariñas, Wilfredo Vallín, el sindicalista Iván Hernández Carrillo, quienes viajaron desde la isla, mientras que del exilio participaron Alejandro Gonzalez Raga, Elena Larrinaga, el escritor Amir Valle, Joel Brito, entre otros.
El petitorio es una exhortación dirigida a la sociedad civil de países democráticos, a gobiernos y organismos internacionales para para que se hagan presente en el proceso con una exigencia de respeto a los derechos humanos y los valores democráticos a favor de los ciudadanos cubanos.

 

PETITORIO DE GINEBRA

Los abajo firmantes nos dirigimos a la sociedad civil de los países democráticos, a sus gobiernos, y a los organismos internacionales, para solicitarles lo siguiente:

1. Que la exigencia del respeto a los derechos humanos de los ciudadanos cubanos sea prioritaria en los diferentes procesos de negociación política, económica y diplomática bilaterales o multilaterales que en este momento se llevan a cabo con el Gobierno de la República de Cuba.

2. Que se comprometa a las empresas extranjeras interesadas en invertir en Cuba, o que participen o estén presentes en la economía de la isla, a que cumplan las normativas laborales internacionales, las responsabilidades sociales y el comportamiento ético que se les exige en sus países de origen.

3. Que se demande la liberación de todos los presos políticos y se desestimen los procesos judiciales arbitrarios que hay actualmente en contra de activistas de la oposición, que constituyen una venganza por las actividades no violentas que desarrollan.

4. Que se exhorte al Gobierno cubano a que inicie con urgencia un proceso de reformas profundas e integrales que:

a. reconozca y garantice los derechos de todos los ciudadanos cubanos con independencia del lugar donde residan;

b. que en el ámbito político respete los valores democráticos, especialmente la libertad de expresión, de reunión y de asociación, y permita elecciones libres, plurales y limpias según las normas internacionales y con la presencia de observadores internacionales;

c. que en el ámbito económico respete la propiedad privada y la iniciativa económica plenas, para que cada cubano pueda emprender su proyecto empresarial y profesional en un ambiente de libertad, libre competencia y seguridad jurídica;

d. y que en el ámbito social emprenda políticas públicas que verdaderamente beneficien a los más pobres y desamparados, que utilice para ello los múltiples recursos que hoy destina a la represión y a la propaganda internacional, y que reconozca, acepte y facilite la labor de la sociedad civil en la atención al desamparo social creciente de la población.

Cuba vive momentos trascendentales; todos los esfuerzos diplomáticos y políticos actuales para insertar plenamente a Cuba en los escenarios internacionales, sólo tendrán sentido si consiguen beneficiar a todos los ciudadanos cubanos.

Ginebra, 7 de junio de 2016
Joel Brito Delgado, GIRSCC
Cristina Canales Otero, Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA)
Yaxys Cires Dib, PDC-Cuba
José Daniel Ferrer, Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)
Guillermo Fariñas Hernández, Frente Antitotalitario Unido (FANTU)
Alejandro González Raga, Observatorio cubano de Derechos Humanos (OCDH)
Reinaldo González, Asociación Cultural Cubana de Ginebra
Iván Hernández Carrillo, CTIC
Elena Larrinaga de Luis, Observatorio cubano de Derechos Humanos (OCDH)
Amir Valle
Wilfredo Vallín Almeida, Asociación Jurídica de Cuba (AJC)

 

THE GENEVA PETITION
We, the signatories of this petition, wish to address civil society organizations in democratic countries, their governments, and international organizations in order to request the following:

5. That the demand to respect the human rights of Cuban citizens be given priority in the political, economic, bilateral and multilateral diplomatic negotiations carried out by the government of the Republic of Cuba.

6. That all foreign businesses interested in investing in Cuba, or participating in or being present in the Cuban economy, commit to following the international labor regulations, social responsibilities, and code of ethics demanded of them in their countries of origin.

7. That demands be made for the liberation of all political prisoners and that the current practice of using arbitrary judicial proceedings against activists from the opposition as a form of revenge for their nonviolent activities be publically rejected.

8. That the Cuban government be urged to immediately initiate a profound and comprehensive process of reform, which includes:

e. Recognition and guarantee of the human rights of all Cuban citizens regardless of where they reside;

f. Respect for democratic values in the political sphere, particularly freedom of expression, freedom of assembly, freedom of association, and that there be free, pluralist, and transparent elections according to international norms and with international observers present.

g. Full respect for private property and economic initiatives in the economic sphere, so that each Cuban citizen may undertake his/her own entrepreneurial or professional projects in the context of freedom, free competition, and legal security.

h. That action be taken in the social sphere, so that public policies truly benefit the most underprivileged and destitute members of society, which can be accomplished by re-purposing the multiple resources now allocated for repression and international propaganda. And, that the labors of civil society in serving the growing underprivileged sector be recognized, accepted and facilitated.

Cuba is going through a critical moment in its history, one that will have a far-reaching impact; all of the current diplomatic and political efforts to insert Cuba fully in the international arena will only be meaningful if all Cuban citizens can benefit.

Geneva, June 7, 2016

Joel Brito Delgado, GIRSCC
Cristina Canales Otero, Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA)
Yaxys Cires Dib, PDC-Cuba
José Daniel Ferrer, Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)
Guillermo Fariñas Hernández, Frente Antitotalitario Unido (FANTU)
Alejandro González Raga, Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH)
Reinaldo González, Asociación Cultural Cubana de Ginebra
Iván Hernández Carrillo, CTIC
Elena Larrinaga de Luis, Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH)
Amir Valle
Wilfredo Vallín Almeida, Asociación Jurídica de Cuba (AJC)